​El desplaçament de Noriko del pla quan el comparteix amb el seu pare, només ocorre en dues ocasions. El primer cop quan la protagonista, després de parlar amb la seva tia, li comunica el futur (fals) matrimoni entre Miwa i Somiya. El segon cop, ocorre després de l'existència d'un contacte visual entre Miwa i Somiya, i que Noriko interpreta com un tipus de diàleg entre una futura parella.































 

​

El desplaçament de Noriko del pla que comparteix amb el seu pare, és conseqüència del rebuig al matrimoni entre Somiya i Miwa.